澳大利亞農業(yè)部長(cháng)巴納比·喬伊斯將率38人的農業(yè)行業(yè)代表團對中國進(jìn)行為期一周的訪(fǎng)問(wèn)。代表團將訪(fǎng)問(wèn)黑龍江省和北京市，旨在加深兩國間業(yè)已十分強勁的關(guān)系。

　　喬伊斯部長(cháng)說(shuō)：“中國是澳大利亞重要的貿易伙伴---是澳大利亞農業(yè)生產(chǎn)商最大的單一客戶(hù)。 雙向農業(yè)、漁業(yè)和林業(yè)貿易額在2013年超過(guò)了110億澳元。”

　　“我們都了解澳大利亞企業(yè)在亞洲的機會(huì ) – 其中人們談?wù)撟疃嗟木褪寝r業(yè)行業(yè)面臨的機會(huì )。這是因為到2050年，亞洲對食品的需求據測將會(huì )翻倍。來(lái)自中國的增長(cháng)將會(huì )成為其中的關(guān)鍵。 ”

　　“然而，我們不能認為澳大利亞可以自然而然地從這些發(fā)展中受益。 我們需要向我們的中國朋友展示我們是可靠的合作伙伴，能夠提供讓中國客戶(hù)和企業(yè)滿(mǎn)意的高品質(zhì)產(chǎn)品。”

　　“雖然澳大利亞能夠提供的僅僅可以滿(mǎn)足中國當前或未來(lái)食品需求中很小的一部分，但我們希望能夠發(fā)揮我們的作用。

　　“訪(fǎng)問(wèn)期間，我會(huì )強調我堅信的一個(gè)理念——增加農業(yè)貿易會(huì )給兩國帶來(lái)互利共贏(yíng)。”

　　“我們出口到中國的很多產(chǎn)品，例如羊毛、棉花、大麥和油菜籽，都被中國企業(yè)加工成了高質(zhì)量商品，或者供應小眾市場(chǎng)。同時(shí)，我們也是反季節園藝產(chǎn)品的供應者。”

　　喬伊斯部長(cháng)期待在訪(fǎng)問(wèn)北京期間和多位中國部長(cháng)會(huì )晤。

　　“特別是我很高興接受了中國農業(yè)部長(cháng)韓長(cháng)賦的邀請，參加亞太經(jīng)合組織第三屆糧食安全部長(cháng)級會(huì )議，并帶領(lǐng)澳大利亞行業(yè)代表與我同行，從而我們能發(fā)展長(cháng)遠的合作關(guān)系，”喬伊斯部長(cháng)如是說(shuō)。

　　“同樣我也感到非常高興能夠有機會(huì )親眼看到中國農業(yè)和食品生產(chǎn)體系，包括訪(fǎng)問(wèn)中國的主要農業(yè)省份之一黑龍江。我在北京和黑龍江訪(fǎng)問(wèn)的一個(gè)重要內容就是探討澳中兩國未來(lái)可以建立的農業(yè)合作伙伴關(guān)系。

　　“我們有許多可以相互學(xué)習的地方，我也為此次行程給澳大利亞農業(yè)帶來(lái)的機遇感到高興。

　　“正在談判中的澳中雙邊自由貿易協(xié)定有望繼續加強農業(yè)領(lǐng)域的貿易與合作。作為我與中國部長(cháng)們談話(huà)內容的一部分，我將致力于表明自貿協(xié)定農業(yè)領(lǐng)域達成豐碩結果的重要性。”

　　喬伊斯部長(cháng)及代表團將于9月14至20日訪(fǎng)問(wèn)中國。